|
 |
 |
Presidencia / Chairmen
Pedro González Santos, Luis Alonso Pulpón, José A.
Gutiérrez Fuentes
|
 |
Lugar / Place: San Lorenzo de El Escorial,
Madrid
|
Fecha / Date: November 17 y 18th, 2006
|
| Viernes
/ Friday / 17th |
| 08:15 |
Recogida
de Acreditaciones / Registration |
| 08:45 |
Bienvenida / Welcome & Opening
Porqué este Simposio / Why this Symposium |
| 09:00 |
Conferencia de Apertura
/ Keynote Address
Moderador /
Chairperson: José A. Gutiérrez
Fuentes. Fundación Lilly, Spain
|
|
Silvio Zaina. Institute for Medical Investigations,
University of Guanajuato, Leon, Gto. México |

|
Nutrición y epigenética
en aterosclerosis /Nutrition and epigenetics in atherosclerosis
It is clear that nutrition in utero and at critical
periods in childhood affects the risk of metabolic disorders
and atherosclerosis later in life. Epigenetics provides
conceptual and methodological instruments to explain
these observations from a molecular point of view. The
promise
of epigenetics is to indicate novel strategies for prevention
and therapy of atherosclerosis and associated risk factors.
|
| Sesión
1 |
Nutrición, Lípidos y Aterosclerosis / Nutrition, Lipids and
Atherosclerosis
Moderador / Chairperson: Pedro González Santos. Presidente Sociedad
Española de Arteriosclerosis
|
| 09:40 |
José María Ordovás. Nutrition
and Genomics Laboratory, Tufts University, Boston, MA, USA |

|
Dieta, obesidad y predisposición genética
a la aterosclerosis / Diet, obesity and genetic predisposition
to atherosclerosis
Changes in diet are likely to reduce cardiovascular disease
(CVD), but after decades of active research and heated discussion
the question still remains: what is the optimal diet to achieve
this goal? Is a low fat, as traditionally recommended by
multiple medical societies? Or a high monounsaturated fat
as predicated by the Mediterranean diet? Perhaps a high polyunsaturated
fat based on the cholesterol lowering effects? The right
answer may be all of the above but not for everybody. A well-known
phenomenon in nutrition research and practice is the dramatic
variability in interindividual response to any type of dietary
intervention. There are many other factors influencing response,
and they include, among many others, age, sex, physical activity,
alcohol, and smoking as well as genetic factors that will
help to identify vulnerable populations/individuals that
will be benefit from a variety of more personalized and mechanistic
based dietary recommendations. This potential could and needs
to be developed within the context of nutritional genomics
that in conjunction with systems biology may provide the
tools to achieve the holy grail of dietary prevention and
therapy of CVD. This approach will break with the traditional
public health approach of “one size fits all.” |
| 10:10 |
Angela A. Rivellese. Department of Clinical
and Experimental Medicine, Federico II University, Medical
School, Naples, Italy |

|
Alimentación y enfermedad cardiovascular:
más allá del colesterol / Diet and cardiovascular
disease: Beyond colesterol
The diet-heart hypothesis, proposed at the beginning of
the last century, was essentially based on the relationship
between dietary saturated fat, serum cholesterol and coronary
heart diseases. In the last few years it has become more
and more evident that this kind of hypothesis is too reductive
for many reasons. First of all atherogenesis is a complex
process due to different risk factors, not only serum cholesterol
levels. Secondly, dietary components may act on all these
risk factors, thus influencing cardiovascular risk through
different biological pathways. This means that, in the identification
of the optimal diet for cardiovascular disease prevention,
the influence of dietary components on all the possible cardiovascular
risk factors, LDL cholesterol, but also blood pressure, other
plasma lipids, thrombotic tendency, diabetes, insulin sensitivity,
postprandial blood glucose and lipids, low-grade systemic
inflammation, oxidative stress should be considered
|
| 10:40 |
Café/Coffee |
| 11:00 |
Miguel A. Rubio. Departamento de Endocrinología
y Nutrición, Hospital Clínico San Carlos, Madrid,
Spain
|

|
Estudio DRECE: La dieta
española / DRECE
Study: Diet in the Spanish population
Se analiza la evolución de los hábitos alimentarios
de la población española desde 1991 hasta la
actualidad a partir de los datos recogidos en los tres estudios
transversales de la cohorte DRECE (Dieta y Riesgo de Enfermedades
cardiovasculares en España) en los periodos: 1991-92;
1996-97 y 2005-06. El consumo de los diferentes grupos de
alimentos, el análisis de macro y micronutrientes
se mostrarán de manera descriptiva y en asociación
con diferentes marcadores de riesgo cardiovascular y mortalidad.
|
| 11:20 |
Juan A. Gómez Gerique. Laboratorio Análisis
Clínicos, Hospital Marqués de Valdecilla, Santander,
Spain |

|
Estudio DRECE; Factores
de riesgo cardiovascular en la población española
/ DRECE Study: Cardiovascular risk
factors in the Spanish population
El programa DRECE consiste en un estudio longitudinal que
se inició en 1992 y que está permitiendo realizar
el seguimiento de cuna cohorte de 4878 incividuos en toda
España. En esta ponencia, analizaremos los principales
Factores de riesgo basales y la evolución del perfil
lipídico de la población en estos 15 años
de seguimiento. |
| 11:40 |
Agustín Gómez de la Cámara.
Unidad de Investigación - Epidemiología Clínica,
Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain |

|
Mortalidad en la cohorte DRECE. Incidencia
y factores de riesgo / Mortality in DRECE Cohort. Incidence
and Risk Factors
4560 DRECE subjects have been followed during 12 years.
Vital status and cause of death revealed 100 exitus. Surprisingly
cancer is the most frequent cause (42%) in this cohort. Cardiovascular
mortality accounts for 18 %. Diabetes mellitus appears as
main risk factor for the earliest cardiovascular death.
|
| 12:10 |
Discusión
/ Discussion General Topic 1 |
| 12:45 |
Seminario
1 |
Seminario
2 |
13:45
|
Almuerzo
/ Lunch |
| Sesión
2 |
Nuevos Avances en
la Patofisiología
de la Arteriosclerosis /
New Advances in Atherosclerosis Pathophysiology
Moderador / Chairperson: Rafael Carmena. Hospital Clínico,
Universidad de Valencia, Spain
|
| 15:15 |
Michael Aviram. Lipid Research Laboratory,
Rambam Medical Center, Haifa, Israel
|

|
Los antioxidantes y paraxonasas
de la dieta atenúan la formación de células
espumosas y el desarrollo de la aterosclerosis / Dietary antioxidants
and paraoxonase attenuate macrophage foam cell formation and
atherosclerosis development
As macrophage foam cell formation, the hallmark of early
atherogenesis, is increased under oxidative stress and since
polyphenols – rich nutrients, as well as HDL possess
anti-oxidative properties, we analyzed the effect of dietary
antioxidants and that of HDL- associated paraoxonase1 (PON1)
on macrophage foam cell formation and on atherosclerosis
development. The interrelationship between pomegranate hydrolyzable
tannin (punicalagin) free radicals scavenging, and PON1 lipo-lactonase
activity on oxidized phospholipids, was shown to significantly
attenuate atherosclerosis development.
|
| 15:45 |
Andrew D. Watson. Department of Medicine,
Division of Cardiology, David Geffen School of Medicine,
University of California at Los Angeles, CA, USA
|
 |
Inflamación, lipoproteínas
(HDL) y aterosclerosis / Inflammation, lipoproteins (HDL) and
atherosclerosis
Oxidation of phospholipids in low-density lipoproteins
(LDL) stimulates an inflammatory response in vascular wall
cells and contributes to the development of atherosclerosis.
One mechanism by which high-density lipoproteins (HDL)
and HDL mimetic peptides protect against atherogenesis
is by interfering in the production and action of oxidized
phospholipids and facilitating their removal from the vessel
wall and circulation.
|
| 16:15 |
Robin P. Choudhury. Department of Cardiovascular
Medicine, University of Oxford and Wellcome Trust Clinical
Fellow and Consultant Cardiologist, UK
|

|
Células espumosas derivadas
de macrófagos: Dianas clave en la aterosclerosis / Macrophage-derived
foam cells: Key target in atherosclerosis
From early fatty streak lesions to advanced plaques, macrophage-derived
foam cells are integral to the development and progression
of atherosclerosis. Recent elucidation of molecular and
cellular processes involving macrophages has suggested
numerous therapeutic targets. We will consider actual and
potential macrophage-directed pharmacologic interventions;
the development of drugs targeting these pathways and the
emergence of sensitive imaging techniques that have been
able to identify changes in plaque size and composition
in response to treatment.
|
| 16:45 |
Enzo Nisoli. Center for Study and Research
on Obesity, Department of Pharmacology, Chemotherapy and
Medical Toxicology, University of Milan, Italy
|

|
Fisiopatología del síndrome
metabólico e implicaciones terapéuticas / Pathophysiology
of the metabolic syndrome and therapeutic implications
Metabolic syndrome is a particularly challenging clinical
condition to treat because of its complex molecular basis.
Impaired cell metabolism has been suggested as a putative
pathophysiological process. Recently, we have reported
that mitochondrial biogenesis and function are increased
by nitric oxide in various cell types and tissues. Moreover,
we found that endothelial nitric oxide synthase null mutant
mice are affected by visceral fat accumulation, high blood
pressure, and insulin resistance with concomitant reduction
of mitochondrial content in several tissues, including
adipose tissue and skeletal muscle. This implies that a
detective nitric oxide production might be linked to cell
metabolism dysfunction. Here we summarize our view on this
issue and propose a novel pathophysiological hypothesis
for metabolic syndrome with putative therapeutic implications.
|
| 17:15 |
Discusión
/ Discussion General Topic 2 |
| 17:45 |
Café
/ Coffee Break |
| 18:15 |
Seminario 1 |
Seminario
3 |
| Sábado
/ Saturday 18th |
| Sesión
3 |
Lab-Tech
y Avances Terapéuticos en las Enfermedades Cardiovasculares /
Lab-Tech & Therapy Advances in
cardiovascular disease Moderador / Chairperson: Luis
Alonso Pulpón. Presidente
Sociedad Española de Cardiología |
| 09:00 |
Wolfgang Koenig. Department
of Internal Medicine II–Cardiology, University of Ulm
Medical Center, Germany
|

|
Actuales
marcadores de riegos para la aterosclerosis en el laboratorio:
Investigación
y aplicaciones clínicas / Atherosclerosis
lab risk markers today: Research & Clinical application
Basic research over the last two decades has identified
a large number of molecules which have clearly improved
our understanding of the atherosclerotic process. Today,
many of these molecules can be measured systemically by
sensitive assays, and elevated concentrations in the circulation
have been shown to carry important prognostic information,
independent of traditional risk factors, and may turn out
to be useful in improving risk stratification. However,
for most of these biomarkers the clinical utility has not
yet been established.
|
| 09:30 |
Patrick
W. Serruys. Erasmus Medical Center, Thoraxcenter, Rotterdam,
The Netherlands
|

|
Análisis
de la composición y estabilidad de la placa / Analysis
of Plaque Composition and Stability
Rupture of vulnerable plaques is the main cause of acute
coronary syndromes. Identification of these vulnerable
plaques is therefore essential to enable the development
of treatment modalities to stabilize them. Several non-invasive
(MRI and MSCT) and invasive (intra- vascular technologies),
investigating coronary areas that will be responsible for
future events, are underlined in this presentation.
The ideal technique would provide morphological, mechanical
and biochemical information; although several imaging techniques
are currently under development, none of them provides
alone such all-embracing assessment. Thus the combination
of several modalities will be of importance to ensure a
high sensitivity and specificity in detecting vulnerable
plaques.
|
| 10:00 |
Café /
Coffee Break |
| 10:30 |
Carlos Macaya. Instituto
Cardiovascular, Hospital Clínico San Carlos, Madrid,
Spain
|

|
Nuevos avances en cardiología
intervencionista / New advances in interventional cardiology
La implantación percutánea de prótesis
valvulares y la reparación, también percutánea
de la válvula mitral son técnicas en fase de
investigación preclínica y ya clínica
en algunos casos. En la enfermedad arterial coronaria, la
introducción de los stents liberadores de fármacos
(SLF) antiproliferativos en la cardiología intervencionista
ha relegado el problema de la reestenosis postangioplastia
a un segundo plano. Por otro lado, su uso casi generalizado
de los SLFs ha tenido impacto clínico en forma de
aumentar cada vez más el número de pacientes
con enfermedad de tronco coronario izquierdo y de 3 vasos
que se revascularización con intervenciones percutáneas.
No obstante se está observando un problema que afecta
a la seguridad de estos SLFs, la magnitud y prevención
de la trombosis tardía de estos SLFs está por
definir y aunque el problema es infrecuente, las consecuencias
clínicas son muy graves, con una tasa de mortalidad
al año superior al 50%. El desarrollo de nuevos stents
con fármacos y el desarrollo de nuevas técnicas
de imagen pueden optimizar los resultados, tanto de eficacia
como de seguridad de los SLFs. |
| 11:00 |
Iris Rajman. EU Exploratory
Program Phase Medicine, Eli Lilly & Co., Erl Wood ELCL,
UK |
|
Desarrollo farmacológico:
Utilización de marcadores biológicos en la
evaluación de eficacia / Drug Development: Use of
Biomarkers in Evaluation of Efficacy
There are many challenges for clinical development of new
cardiovascular medicines. Greater use of efficacy biomarkers
may provide support in both early and late clinical development.
Biomarkers of efficacy may be used as level 1, 2 or 3 biomarkers.
Some of the challenges and options for biomarker use in clinical
development of new drugs to treat ‘atherosclerosis ‘ will
be discussed.
|
| 11:30 |
Discusión
/ Discussion General Topic 3 |
| 12:00 |
Seminar 2
|
Seminar
3
|
| 13:00 |
Conferencia
Clausura / Closure Address
Moderador /Chairperson: José A. Gutiérrez
Fuentes
Ira Tabas. Department of Medicine, Columbia University,
New York, USA
|

|
Impacto de la resistencia
insulínica
sobre los condicionantes de muerte de los macrófagos
en la aterosclerosis avanzada / The Impact of Insulin Resistance
on Macrophage Death Pathways in Advanced Atherosclerosis
Macrophage death in advanced atherosclerosis causes plaque
necrosis, which promotes plaque rupture and acute atherothrombotic
vascular events. Of interest, plaque necrosis and atherothrombotic
disease are markedly increased in diabetes and metabolic
syndrome. We discovered a novel "multi-hit" macrophage
apoptosis pathway that appears to be highly relevant to advanced
atherosclerosis. The elements of the pathway include: (a)
activation of the unfolded protein response (UPR) by cholesterol
overloading of the endoplasmic reticulum or by other UPR
activators known to exist in atheromata; and (b) combinatorial
signaling involving two macrophage pattern recognition/atherogenic
lipoprotein receptors—the type A scavenger receptor
(SRA) and toll-like receptor 4 (TLR4). The downstream apoptosis
effectors include CHOP (GADD153) for the UPR and JNK and
STAT1 for SRA/TLR4 signaling. Remarkably, components of this
pathway are enhanced in macrophages with defective insulin
signaling, including UPR activation and SRA expression. As
a result, insulin-resistant macrophages show increased susceptibility
to apoptosis when exposed to UPR activators and SRA/TLR4
ligands. Moreover, the advanced lesions of atherosclerosis-prone
mice reconstituted with insulin-resistant macrophages show
increased macrophage apoptosis and plaque necrosis. Based
on these findings, we propose that one mechanism of increased
plaque necrosis and atherothrombotic vascular disease in
insulin resistant syndromes is up-regulation of a multi-hit
signal transduction pathway involved in advanced lesional
macrophage death.
|
13:40
|
Despedida / Farewell
|
| |
|
| Seminarios:
Dirigidos a la discusión y orientación de aspectos
prácticos relacionados con la prevención, el
diagnóstico y el tratamiento (grupos reducidos) /
Intented for the discussion and orientation of practical
aspects related with the prevention, diagnosis and treatment
(limited groups) |
Seminario 1 |
Ponente: Andreu Palou
Departamento de Biología Fundamental y Ciencias de la
Salud, Universidad de las Islas Baleares, Spain
|

|
Evaluación Científica
de riesgos en materia de Seguridad Alimentaria en la Unión
Europea / Scientific Risk Evaluation For Food Security In
The European Union
La evaluación de riesgos en materia de seguridad
alimentaria comprende al menos las siguientes etapas: a)
identificación del problema y análisis del
contexto en el que se desenvuelve; b) caracterización
del riesgo y justificación de cualquier juicio de
valor o estrategia aplicada en la evaluación del riesgo;
c) elucidación de los mecanismos; d) análisis
de posibles opciones aplicables en la gestión del
riesgo.
Sin embargo, la evaluación del riesgo no proporciona
toda la información en la que deben basarse las decisiones
políticas o de gestión del riesgo. En todo
caso, es importante que todas las partes interesadas o afectadas
por la posible decisión de gestión, hayan tenido
la oportunidad de hacer sus aportaciones al propio proceso
de gestión del riesgo: organizaciones de consumidores,
industrias alimentarias, instituciones de investigación
y formación, así como entidades legisladoras
/ reguladoras. Las características o principios para
un buen asesoramiento científico incluyen, como elementos
principales: la independencia (de toda clase de poderes e
influencias) y la transparencia (con amplia publicidad de
las decisiones, incluidos los detalles y procedimientos),
además de la excelencia científica. Junto a
ello es preciso que el estudio o evaluación científica
se efectúe en un contexto real, práctico, que
sea efectivo, y que pueda ser comprendido (transparente)
por personas no especializadas. Probablemente la Unión
Europea y los EEUU mantienen el suministro de alimentos más
seguro del planeta, y la credibilidad conseguida por los
actuales paneles científicos europeos (Autoridad Europea
en Seguridad Alimentaria, European Food Safety Authority
(EFSA) o instituciones como la FDA americana (Food and Drug
Administration. Administración de Drogas y Alimentos
de los Estados Unidos), no es ajena a la aplicación
de los citados principios La creación de la EFSA en
2002 (http://www.efsa.eu.int/), ha supuesto la unificación
en Europa de las funciones de dictamen, arbitraje y asesoramiento
científico que provisionalmente se asignaron al Comité científico
de la Alimentación Humana (SCF, Scientific Committee
on Food, 1997-2002) y a otros comités en 1997, y la
consolidación de un proceso de mejora cualitativa
en Europa, con una reestructuración iniciada a partir
de 1996, que no fue ajena a las crisis alimentarias. La revisión
de las diferentes actividades que llevan a cabo los diversos
Paneles Científicos de la EFSA (aditivos, saborizantes
y materiales en contacto, en alimentación humana;
aditivos y productos o substancias usados en alimentación
animal; productos dietéticos, nutrición y alergias;
organismos modificados genéticamente; productos para
la protección vegetal; peligros biológicos;
contaminantes en la cadena alimentaria; salud y bienestar
animal, residuos y salud vegetal) permite un acercamiento
a como se canalizan y tratan los problemas en el día
a día de la evaluación científica de
riesgos asociados a la alimentación en la Unión
Europea.
|
| Seminario 2 |
Ponente: Luis Álvarez-Sala
Walter
Lipids Unit, Internal Medicine, Hospital General Universitario
Gregorio Marañón, Madrid, Spain
|

|
Tratamiento
farmacológico
en prevención primaria / Drug treatment in primary
Prevention
Cardiovascular diseases represent the 1st cause of morbidity
and mortality in Western countries. There are several major
risk factors involved in the development of these diseases.
Enormous efforts have been done to achieve several drugs
able to reduce these factors, and to demonstrate their efficacy
and safety profile, not only in achieving the control of
every particular risk factor, but also reducing the incidenc
e of cardiovascular events. However, as all drugs have an
economic cost and a potential incidence of adverse effects,
not all the general population can receive these drugs to
prevent the disease. Several clinical guidelines and recommendations
have been developed as a tool to be applied in daily clinical
practice in primary prevention of the disease, approaching
the clinical evidence to the doctor. These aspects will be
discussed in a colloquial and interactive style.
|
| Seminario 3 |
Ponente: José Luis Palma
Gámiz
Cardiologist, Ramon y Cajal University Hospital. Madrid.
|

|
Tratamiento farmacológico
en prevención secundaria / Farmacological treatment
in secondary prevention
Cardiovascular secondary prevention plays a major role in
cardiovascular morbidity and mortality since the average
age of the general population is increasing constantly and
the prevalence and risk of cardiovascular disease goes parallel.
Lifestyle modification; including smoking cessation, normalization
of cholesterol plasma levels, glucose and triglycerides,
changes in eating habits and physical exercise in order to
obtain a BMI < 25, is an essential part of the general
approach for secondary prevention in order to maximize the
effectivity of drug therapy. Nowadays; statins are at the
central stage of the pharmacological treatment, since a large
number of trials have indicated a significant reduction of
coronary events (more than 30%). ACE inhibitors may apparently
reduce the plaque formation and rupture, avoiding the coronary
vascular disaster. Also beta-blockers and aspirin (clopidogrel
when aspirin is contraindicated) can be applied for therapeutic
measures. Guidelines and practical algorithms may be an excellent
help to stratify cardiovascular risk and to establish a good
approach for secondary prevention.
|
| INFORMACIÓN
GENERAL |
Ponencias de 20 minutos
/ 20-minute talks
30 minutos de discusión al finalizar
la mesa / 10-minute discussion after each session
Seminarios: En grupos reducidos, orientados
a la discusión y actualización de aspectos
prácticos relacionados con la prevención, el
diagnóstico y el tratamiento |
PROMOTORES Y PATROCINIO |
Fundación Lilly |
COMITÉ CIENTÍFICO
Y ORGANIZADOR |
LUGAR
DE CELEBRACIÓN |
Pedro
González Santos, Luis Alonso Pulpón,
Agustín Gómez de la Cámara, Miguel A. Rubio,
Juan A. Gómez Gerique, José A. Gutiérrez
Fuentes
|
EUROFORUM INFANTES
San Lorenzo de El Escorial, Madrid, Spain
|
| MODERADORES y CONFERENCIANTES |
Luis
Alonso-Pulpón Rivera (Sp)
Luis A. Álvarez-Sala Walter (Sp)
Michael Aviram (Is)
Rafael Carmena Rodríguez (Sp)
Robin P. Choudhury (UK)
Agustín Gómez de la Cámara (Sp) Juan
A. Gómez Gerique (Sp) |
Pedro
González Santos (Sp)
José A. Gutiérrez Fuentes (Sp)
Wolfgang Koenig (Ger)
Carlos Macaya (Sp)
Enzo Nisoli (It)
José María Ordovas (USA)
José Luis Palma Gámiz (Sp)
Andreu Palou (Sp) |
Iris Rajman (UK)
Angela A. Riveselle (It)
Miguel Angel Rubio (Sp)
Patrick W. Serruys (NL)
Ira Tabas (USA)
Andrew D. Watson (USA)
Silvio Zaina (Mx) |
| Información en: |
|
| ENGLISH <> SPANISH
: TRADUCCIÓN SIMULTANEA <> SIMULTANEOUS TRANSLATION
PROVIDED |
|
|
 |